Поліцейський зупиняє трейлер родини Тейлорів — і замість штрафу отримує дещо зовсім інше. Друга серія хардкорного серіалу вже вийшла з якісним українським перекладом. Сюжет розгортається навколо втоми від довгої дороги: напруга між рідними поступово переростає у відверті сцени. Мачуха й падчерка стають тими, хто «залагоджує» ситуацію з поліцейським, який зафіксував порушення правил. Паралельно брат і сестра більше не приховують потягу одне до одного. У цій серії творці свідомо змішують побутову сварку в тісному трейлері з відкритими еротичними епізодами — саме на цьому контрасті й тримається драматургія епізоду.